随着移民欧盟成员国的人数越来越多,就会出现比如“子女读书”这种重要的问题。现在拥有移民政策的欧洲国家绝大多数是欧盟国,如塞浦路斯、葡萄牙、希腊、马耳他等。经常有人说“有了欧盟国身份可以任意在欧盟境内的国家上学、工作。”真的是这么方便吗?作为欧盟公民,您的子女有权在任何欧盟国家,在与该国公民相同的条件下上学。孩子有权被安排在与自己年龄组相同的班级,无论他们的语言水平如何。作为欧盟公民,如果您搬到另一个欧盟国家工作(包括被雇佣或经商),您的孩子有权在另一个欧盟国家免费入门学习,包括学习新国家的语言,以帮助他们融入并适应那里的学校系统。

请注意,您所在国家或地区的学校系统可能与您习惯的学校系统有很大不同。例如,在一些国家,学生会有继续学术深造或者职业深造的选择,这就是为什么欧盟范围内没有自动承认学校证书的原因。在某些国家或地区,您必须在国家当局认证您孩子的学校证书,然后才能在当地学校注册。所以通常最好保存每个孩子的教育历史记录,这将有助于他们申请入学以及中学教育。该文件可能包括以下内容:

所有成绩单或成绩单的副本(确保您的原件上有学校印章)

教师和/或校长的推荐信

当前教科书和课程大纲的列表,以帮助新老师确定您的孩子所处的水平

测试结果,特别是孩子的母语、数学和科学

您孩子的免疫接种和最近的医疗记录。

具体入学要求因不同的国家、地区和学校而异,以泰晤士报2018年英国中小学排名第一的StStephen’sPrimarySchool,EastHam史蒂芬小学为例(英国声明在2020年以前欧盟公民就读的权利和义务仍适用于英国),入学前所需递交的材料:

1.孩子的法定姓名和出生日期的证明

以下文件列表中的一项即可:

英国出生证明-短版或长版:学校不接受非英国出生证明,因为它们可能使用英语以外的语言

有效的现行护照(您的孩子可能包含在您的护照上,如果该护照有效您可以使用该护照)

欧洲经济区*(EEA)身份证

家庭受国家寻求庇护者服务支持的官方文件,例如ARC申请登记卡。

注意:领养或改名文件只能证明孩子的名字已经改变,而不能证明身份。

2.证明您孩子的主要地址

以下文件列表中的一项即可:

本财政年度您家的市政纳税账单

当前住房福利权利书(学校将在您出席招生会议时删除财务细节)

您的市建住房或住房协会房产的租赁协议

由我们认可的业主私下租用的房屋租赁协议(适用于2013年1月1日前开始的租赁)或我们许可的房东的租赁协议(从2013年1月1日开始的租赁)

国家庇护支持服务(NASS)的信函,证明您的住址

成人或儿童服务庇护团队的信函,证明您的住址。

3.公用事业账单

以下文件列表中的一项即可(注意如果您的家人得到NASS或社会关怀庇护团队的支持,您将需要这个账单):

燃气账单,付款时间表或通知

电费单,付款时间表或通知

水费单,付款时间表或通知

电话费或付款通知

手机账单或付款通知。

4.医疗联系信息

您孩子去的医院的名称,地址和电话号码。如果您愿意,也可以包括全科医生的名字。

您孩子去的牙医诊所的名称,地址和电话号码。如果您愿意,也可以包括牙医的名字。

5.紧急联系信息

您需要提供学校在紧急情况下可以联系的两个人(18岁或以上)的信息。(如果可能,至少有一个联系人应该会说英语)。提供:

全名

地址

语言

与孩子的关系

家庭电话号码

手机号码。

6.父母责任的证明

您将需要文件证明您与您的孩子一起生活并表明您有父母的责任。您还必须包括对您孩子负有父母责任的任何其他人的详细信息。

关于欧盟公民教育的常见问答

Q1:我想在另一个欧盟国家上大学,那里的当局要求我先进行语言测试。他们能这样做吗?

A1:有关当局可以要求申请人参加语言测试,但是一些特殊情况也会被予以考虑,例如,您已经使用相关语言在一个国家生活或工作过。

Q2:我刚刚在自己的祖国完成了初中学业,我可以直接去申请其他欧盟国家的大学么?

A2:原则上,您可以在另一个欧盟国家上大学。但每个国家都有关于学生进入大学之前所需中学教育水平的规定。这将会在该大学提供的申请信息中进行说明。

Q3:在另一个欧盟国家学习,我需要准备哪些文件?

A3:这取决于国家,大学和课程本身。通常来讲,您需要准备:

所有相关学历的原件;

简历:您可以下载Europass简历(这个简历模板,是以所有欧盟国家都能理解的方式来展示您的教育背景)

Q4:大学费用和经济帮助

A4:欧洲的大学费用差别很大,在一些欧盟国家,高等教育入学是免费的,而在其他一些国家,大学费用可能相当昂贵。奖学金,助学金和贷款的财政支持也取决于不同的标准。

但是,作为在另一个欧盟国家的大学学习的欧盟公民:

您不能被要求支付更高的课程费用;

您有权获得相同的补助金,与该国公民支付一样的课程费用。

常见的费用问题

Q5:我是丹麦人,想在德国学习,但我申请的大学告诉我,我需要支付学费。在另一个欧盟国家学习的欧盟公民不是免除费用吗?

A5:不是的,欧盟法律并没有免除学费的规定,它规定的是您与就读国公民将享受一样的教育权益,所以在这种情况下,如果德国学生在该校必须支付学费,您也必须这样做。

Q6:我是法国人,想在爱尔兰学习。由于爱尔兰大学不收取爱尔兰公民的学费,我是否也可以免除学费?

A6:是,根据欧盟法律,所有欧盟公民都有权利与其本国公民相同的条件使用东道国的教育系统。这意味着法国公民在学费方面必须与爱尔兰学生同等对待。

Q7:我是捷克人,从12岁开始就住在英国。我想在这里上大学,但只有获得补助金才能负担得起。我应该向谁提出要求,捷克还是英国当局?

A7:主要是英国当局,欧盟各国政府必须向获得本国永居的欧盟公民提供同样的支持,永久居留身份意味着需连续居住5年。因此,如果您在课程开始时已经在英国居住了5年或更长时间,您将有资格获得与英国学生相同的补助金。

Q8:无自动承认学位证书

A8:欧盟范围内没有自动承认学术文凭。因此,如果您在那里寻求进一步的学习课程,您可能需要通过国家程序才能获得在另一个欧盟国家/地区认可的学位或文凭。如果您已确定您将在其他国家继续深造,请在开始之前检查您的文凭是否会在那里得到认可。

欧盟国家的政府仍然对其教育系统负主要责任,并可制定自己的规则,包括是否承认在其他地方获得的学历。所以具体的情况要具体分析。